横浜の冬を彩る『アートリンク in 横浜赤レンガ倉庫』でアートとアイススケートのコラボレーションをお楽しみください。
14回目を迎える今シーズンは、画家・絵本作家のミロコマチコさんがスケートリンクの空間を演出します。

ArtRinkArtRink
アートリンクin横浜赤レンガ倉庫アートリンクin横浜赤レンガ倉庫
2018 12.1sat→2019 2.17sun2018 12.1sat→2019 2.17sun 入場時の注意事項 ご利用に際して必ずおよみください 入場時の注意事項 ご利用に際して必ずおよみください
2018 12.1sat→2019 2.17sun

横浜の冬を彩る『アートリンク in 横浜赤レンガ倉庫』でアートとアイススケートのコラボレーションをお楽しみください。
14回目を迎える今シーズンは、画家・絵本作家のミロコマチコさんがスケートリンクの空間を演出します。

イベント概要

『アートリンク in 横浜赤レンガ倉庫』は、横浜の冬を彩るイベントとして2005 年から始まりました。
毎年、多彩なアーティストが繰り広げるアートとアイススケートのコラボレーションを、
多くの方々にお楽みいただいています。
14回目を迎える今シーズンは、画家・絵本作家のミロコマチコさんをアーティストに迎え、
あざやかで、生命力にあふれる作品が、
横浜の冬の風物詩『アートリンク』の新たな1ページを彩ります。

開催日時

2018年12月1日(土)-2019年2月17日(日)79日間

12月
平日 13:00~22:00/土日祝 11:00~22:00
1月・2月
平日 13:00~21:00/土日祝 11:00~21:00

クリスマス・年末年始の開催時間

12月21日(金)〜12月25日(火) 11:00〜23:00
12月26日(水)〜12月31日(月) 11:00〜22:00
1月1日(火) 11:00〜19:00
1月2日(水)~1月6日(日) 11:00〜21:00
※荒天および氷の保守管理などで休業または開催時間を変更する場合がございます。ご了承ください。
最新の開催情報はtwitterでご確認ください。

入場料

【大人】 700円
【3才~高校生】 500円
【付添観覧料】 200円
【貸靴料】500円

アートのテーマ

けもののにおいがしてきたぞ

「けもののにおいがしてきたぞ」(岩崎書店)

アーティスト紹介

ミロコマチコさんからのメッセージ

においがしたら、何かがいるかもしれない。
不思議な音が聞こえてくる。
鳴き声? 足音? 氷の音? 風の音?
氷の世界はいつもと違う場所。
いるのは人間だけじゃないかも。
得体のしれない、けものたちの気配を、
感じてほしい。
そしたら唸り声をあげて、駆け回れるかも。
もしくは歌うように、踊れるかも。
はたまた囁くように、滑れるかも。
絵本「けもののにおいがしてきたぞ」の世界を
スケートリンクに作ります。

ミロコマチコ

画家・絵本作家
1981年大阪府生まれ。生きものの姿を伸びやかに描き、国内外で個展を開催。絵本『オオカミがとぶひ』(イースト・プレス)で第18回日本絵本賞大賞を受賞。『てつぞうはね』(ブロンズ新社)で第45回講談社出版文化賞絵本賞、『ぼくのふとんは うみでできている』(あかね書房)で第63回小学館児童出版文化賞をそれぞれ受賞。ブラティスラヴァ世界絵本原画ビエンナーレ(BIB)で、『オレときいろ』(WAVE出版)が金のりんご賞、『けもののにおいがしてきたぞ』(岩崎書店)で金牌を受賞。その他にも著書多数。展覧会『いきものの音がきこえる』が全国を巡回。本やCDジャケット、ポスターなどの装画も手がける。2016年春より『コレナンデ商会』(NHK Eテレ)で主に歌の絵を描いている。

Webサイトはこちら
テクニカルディレクション

ミラクルプロダクツ

商環境やエンターテーメントを主とする空間演出のデザインや、演出の為のデバイス設計、システム構築を手掛ける”ImaginativeEngineer”。同時に、特別な場所に限らず日常においても「空間を彩り、生活を豊かにしてくれる」プロダクト作りを目指して活動している。

ミラクルプロダクツ Webサイトはこちら

関連イベント

オープニングイベント

2017年12月1日(金) 17:00~

今シーズンのアーティストの紹介とシンクロナイズド・スケーティングチーム【神宮 Ice Messengers】の
皆さんを迎え華麗なパフォーマンスを披露していただきます。
パフォーマンス終了後は、無料滑走をお楽しみください(19:00まで)
※雨天・荒天、氷の状況によっては中止の場合があります。

神宮Ice Messengers

明治神宮外苑スケート場に所属するシンクロナイズド・スケーティングチーム【神宮Ice Messengers】は、全日本選手権8連覇、世界選手権に9回出場し国内外で活躍しています。
シニアチームは、アメリカのコロラドスプリングスで開催された世界シンクロナイズドスケーティング選手権大会2017において12位となりました。
彼女達の華麗なパフォーマンスをぜひお楽しみください!

メッセージ

昨シーズンは、世界選手権で目標としていた
順位を獲得する事が出来ました。
今シーズンも、より団結力を高めて世界の上位を目指したいと頑張っています。
その中でも、横浜赤レンガ倉庫での経験が
チームの大きな力となっています。
これからも皆さまの応援を、
よろしくお願いいたします。

神宮Ice Messengers

明治神宮外苑スケート場に所属するシンクロナイズド・スケーティングチーム【神宮Ice Messengers】は、全日本選手権8連覇、世界選手権に9回出場し国内外で活躍しています。
シニアチームは、アメリカのコロラドスプリングスで開催された世界シンクロナイズドスケーティング選手権大会2017において12位となりました。
彼女達の華麗なパフォーマンスをぜひお楽しみください!

メッセージ

昨シーズンは、世界選手権で目標としていた
順位を獲得する事が出来ました。
今シーズンも、より団結力を高めて世界の上位を
目指したいと頑張っています。
その中でも、横浜赤レンガ倉庫での経験が
チームの大きな力となっています。
これからも皆さまの応援を、
よろしくお願いいたします。

アートリンク in 横浜赤レンガ倉庫
『原画展&横浜隼人中学・高等学校美術部展』

2017年12月1日(金)~12月25日(月) 10時~19時

今シーズンのアートリンクを彩る作品の原画と、
横浜隼人中学・高等学校美術部の皆さんが日頃の活動で創作した作品を展示します。

会場 横浜赤レンガ倉庫1号館 1階スポットB
料金 無料
出品 横浜隼人中学・高等学校 美術部
主催 横浜赤レンガ倉庫1号館(公益財団法人横浜市芸術文化振興財団)

会場 横浜赤レンガ倉庫1号館 1階スポットB
料金 無料
出品 横浜隼人中学・高等学校 美術部
主催 横浜赤レンガ倉庫1号館(公益財団法人横浜市芸術文化振興財団)

スケート教室

2018年1月8日(月・祝)
9時30分~10時30分

プリンスアイスワールド・荒川静香さんによる特別スケート教室を開催します。
スケート教室終了後には、
トークショーを行います。

対象:小中学生
定員:30名
(申込み多数の場合は抽選)
料金:3,500円(11時以降の滑走料も含む)
※当日の天候により中止になる場合がございます。
※スケート教室が中止の場合、荒川静香さんのトークショーも中止となります。

■お申込み方法
申込みはメールでのみ受付けます。申込み多数の場合は抽選となります。
申込み受付期間は、12月20日(水)から12月26日(火)までです。
受講の可否は、申し込まれたすべての方に12月28日(木)までにメールでご連絡します。
件名を「1月8日 スケート教室」としていただき、以下の情報を記入し下記アドレスへ送信してください。
①お名前(よみがな)
②学年
③最寄り駅
④電話番号
メール送信先 art-rink☆yaf.or.jp(☆を@に変えてください)

※締切後は抽選結果にかかわらずみなさまにご連絡いたします。締切日を一週間過ぎても連絡が無い場合はお問合せください。
※受講可否のご連絡の際、お使いのメールサービス、メールソフト、ウィルス対策ソフト等の設定により「迷惑メール」と認識されたり、ユーザー受信拒否、ドメイン指定受信を設定されている場合、メールが届かない場合があります。こちらのドメインを受信できるように設定をお願いいたします。
※当日、天候不順などにより中止になる場合があります。その場合は当日の朝8時頃に判断しご連絡します。

■スケート教室参加の注意点
①手袋(厚手)靴下は必ず着用してください。
②ヘルメット・ひじあて・ひざあてはお貸出いたします。
③転んで濡れてしまう場合があるため、心配な方は着替えをお持ちください。
④更衣室はありません。
⑤料金には指導料と貸靴料、教室終了後当日の一般営業時間内の入場料・貸靴料が含まれます。
⑥貸し靴は15cm~32cmまでご用意しています。

スケート教室

2018年1月8日(月・祝)9時30分~10時30分

プリンスアイスワールド・荒川静香さんによる特別スケート教室を開催します。
スケート教室終了後には、トークショーを行います。

対象:小中学生
定員:30名
(申込み多数の場合は抽選)
料金:3,500円(11時以降の滑走料も含む)
※当日の天候により中止になる場合がございます。
※スケート教室が中止の場合、荒川静香さんのトークショーも中止となります。

■お申込み方法

申込みはメールでのみ受付けます。申込み多数の場合は抽選となります。
申込み受付期間は、12月20日(水)から12月26日(火)までです。
受講の可否は、申し込まれたすべての方に12月28日(木)までにメールでご連絡します。
件名を「1月8日 スケート教室」としていただき、以下の情報を記入し下記アドレスへ送信してください。
①お名前(よみがな)
②学年
③最寄り駅
④電話番号
メール送信先 art-rink☆yaf.or.jp(☆を@に変えてください)
※締切後は抽選結果にかかわらずみなさまにご連絡いたします。締切日を一週間過ぎても連絡が無い場合はお問合せください。
※受講可否のご連絡の際、お使いのメールサービス、メールソフト、ウィルス対策ソフト等の設定により「迷惑メール」と認識されたり、ユーザー受信拒否、ドメイン指定受信を設定されている場合、メールが届かない場合があります。こちらのドメインを受信できるように設定をお願いいたします。
※当日、天候不順などにより中止になる場合があります。その場合は当日の朝8時頃に判断しご連絡します。

■スケート教室参加の注意点

①手袋(厚手)靴下は必ず着用してください。
②ヘルメット・ひじあて・ひざあてはお貸出いたします。
③転んで濡れてしまう場合があるため、心配な方は着替えをお持ちください。
④更衣室はありません。
⑤料金には指導料と貸靴料、教室終了後当日の一般営業時間内の入場料・貸靴料が含まれます。
⑥貸し靴は15cm~32cmまでご用意しています。

カフェ

Hot Hot CAFE

Hot Hot CAFÉではパニーニやカレーフォカッチャなど
片手で手軽に食べられる軽食や温かい飲み物をご用意。

営業時間:平日13:00-20:00 休日11:00-20:00
     ※ただし、変更する場合があります。
場所:  アートリンク内

アクセス

◯ 電車をご利用の方

■ みなとみらい線「馬車道駅」または「日本大通り駅」より徒歩約6分
■ JR・市営地下鉄「桜木町駅」より汽車道経由で徒歩約15分
■ JR・市営地下鉄「関内駅」より徒歩約15分

◯ バスをご利用の方

■ 観光スポット周遊バス"あかいくつ"
「桜木町駅」から「赤レンガ倉庫・マリン&ウォーク」下車(毎日運行)
運賃:大人 220円 (小人 110円)
ご利用料金・運行時間など詳しくはこちらをご覧ください。
横浜市営交通

■ 市営バス"ぶらり赤レンガBUS"

「横浜駅」から「赤レンガ倉庫・マリン&ウォーク」下車(土曜・日曜・祝日のみ運行)
運賃:大人 220円 (小人 110円)

■ 市営バス"ぶらり三溪園BUS"

「横浜駅」、「桜木町駅」から「赤レンガ倉庫・マリン&ウォーク」下車(土曜・日曜・祝日のみ運行)
運賃:大人 220円 (小人 110円)

■ 京浜急行バス

空港リムジンバス「羽田空港」から「赤レンガ倉庫」下車
運賃:大人 720円(小児 360円)
ご利用料金・運行時間など詳しくはこちらをご覧ください。
京浜急行バス

■ 市営バス横浜駅直行便(270系統)

「横浜駅」から「赤レンガ倉庫」下車(土曜・日曜・祝日のみ運行)
運賃:大人 220円 (小人 110円)
ご利用料金・運行時間など詳しくはこちらをご覧ください。
hamabus.jp

◯ シーバスをご利用の方

■ 横浜駅東口・ぷかりさん橋・山下公園より「ピア赤レンガ」下船横浜赤レンガ倉庫

◯ お車をご利用の方

■ 首都高速「みなとみらい」または「横浜公園」出口をご利用ください。
駐車場の割引サービスはありません。

アーカイブ

  • 第13回 2017年
    アーティスト:
    横浜隼人中学・高等学校美術部
  • 第12回 2016年
    アーティスト:
    神奈川県立横浜平沼高等学校美術部
  • 第11回 2015年
    アーティスト:はらぺこめがね
  • 第10回 2014年
    アーティスト:皆川俊平
  • 第9回 2013年
    アーティスト:キジマ真紀
  • 第8回 2012年
    アーティスト:谷山恭子
  • 第7回 2011年
    アーティスト:石井達也
  • 第6回 2010年
    アーティスト:
    XLR Project(フランス)
  • 第5回 2009年
    アーティスト:畑秀樹
  • 第4回 2008年
    アーティスト:SHIMURABROS
  • 第3回 2007年
    アーティスト:高橋匡太
  • 第2回 2006年
    アーティスト:アトリエオモヤ
  • 第1回2005年
    アーティスト:福津宜人

<アートリンクご利用に際して、必ずお読みください>

◯ 開催時間について

・天候不順(雨・雪・強風など)や氷の状態等によって、予告なしに開催を中止する場合があります。
・イベントや撮影などで休業または開催時間を変更する場合がございます。
・最新の開催情報はtwitterまたはお電話でご確認ください。
・混雑時には入場制限を行う場合があります。

◯ お客さまへのお願い

安全にお楽しみいただくためにスタッフの指示に従ってください。他のお客様のご迷惑ならびにご本人に安全上の問題が発生する恐れのある場合、退場していただく場合があります。
・滑走方向は右側通行で左回りです。
・けが防止のために手袋を着用してください。幼児、児童および初心者の方にはヘルメット、ひざあて、ひじあてを無料で貸し出していますので、ご利用ください。
・保護者の方はお子さまから目を離さないようお願いいたします。
・転倒や接触によって生じた事故や負傷については自己責任となります。応急処置は行いますが、主催者は一切の責任を負いません。また、いかなる場合においても、後日対応はできませんので、あらかじめご了承の上、お楽しみください。
・お荷物、コート類、靴はコインロッカーをご利用ください。置き引きや靴の取り違いが発生した場合、主催者は一切の責任を負いません。

◯ 以下の方については入場をお断りいたします。

・酒気を帯びている方(酒類の持ち込みおよび飲酒はお断りいたします)
・危険物や刺激臭のある物をお持ちの方

◯ 以下の行為は禁止いたします。

・逆回り、スピード滑走、後ろ向き滑走、エッジを外側にしたスピンやジャンプなどの危険行為
・ロングスピード靴の使用
・氷上でのお子さまの抱っこやおんぶ
・氷上への荷物の持ち込み(コインロッカーをご利用ください)
・ペットの同伴
・フェンスの乗り越えおよびフェンスへの腰かけ
※係員が危険と判断した場合は、滑走を中止いただき、ご退場いただくことがあります。

以上のことをお守りいただき、アートリンクをお楽しみください。

主催

横浜赤レンガ倉庫(公益財団法人横浜市芸術文化振興財団・株式会社横浜赤レンガ)

美術

ミロコマチコ

テクニカルディレクション

株式会社ミラクルプロダクツ

音楽

中ムラサトコ

デザイナー

漆原悠一(tento)

宣伝デザイン

ZAWAME
株式会社ヒトヒトプロモーション

後援

横浜市文化観光局

運営協力

株式会社パティネレジャー

協力

株式会社岩崎書店
株式会社コマデン
明治商工株式会社
株式会社光伸プランニング
株式会社アイ・ティー・シー・エー
株式会社プリンスホテル プリンスアイスワールド

企画・制作

公益財団法人横浜市芸術文化振興財団